| 1. | The statistics canada report did not analyze what was behind the trends
加拿大统计局的报告并没有分析什么导致了这种变化趋势。 |
| 2. | Information from statistics canada , the animal nutrition council of canada and the canadian hay association
资料来源：加拿大统计署加拿大动物营养委员会和加拿大干草协会。 |
| 3. | But these factors , in themselves , did not explain men ' s higher risk of depression , said statistics canada
加拿大统计局说，但是这些因素，本身不能解释男性患上抑郁的高危性。 |
| 4. | A new statistics canada study finds workers spent 45 minutes less with their families in 2005 than they did almost two decades earlier
加拿大统计局的一项新调查发现，打工阶层2005年每天花在家里的时间比20年前少了45分钟。 |
| 5. | Ottawa - cancer may soon surpass cardiovascular disease as canada ' s leading cause of death , new figures released today by statistics canada suggest
加拿大统计局的数据显示：癌症可能很快超过心血管疾病成为加拿大的头号杀手。 |
| 6. | According to statistics canada , 18 to 24 - year olds from the highest income quartile are more than twice as likely to attend university as students from lower - income families
根据加拿大统计数字显示， 18 - 24岁的孩子中，高收入家庭孩子接受高等教育的人数是低收入家庭孩子的两倍多。 |
| 7. | " oil prices continued to rise throughout 2006 , spurring investment in alberta ' s oilsands , which in turn benefited most areas of the economy , " statistics canada said wednesday
加拿大统计局星期三表示： 2006年石油价格持续上涨，刺激阿省油砂田开发，进而帮助了该地区大部分经济领域。 |
| 8. | People only need 200 milligrams of sodium a day , but on average , canadians consume about 3 , 500 milligrams a day , not including the salt people add to their food , according to statistics canada
加拿大统计局的数据显示：正常人每天只需要200毫克钠，但是加拿大人均日钠摄入量为3500毫克。 |
| 9. | People only need 200 milligrams of sodium a day , but on average , canadians consume about 3 , 500 milligrams a day , not including the salt people add to their food , according to statistics canada
依据加拿大统计局公布的数据显示，人们每天只需要200毫克钠盐，但是加拿大人平均每天摄入约3500毫克，不包括盐民增加食物。 |
| 10. | In fact , for the first time since statistics canada started collecting the figures , canadians actually engaged in " dissaving . " that means they spent more than they received in after - tax income
事实是，自从加拿大统计局开始收集消费和储蓄这方面的数据以来，今年的第一个季度是加拿大人第一次实现了“负支出” ，即加拿大人所花的钱超出了他们交完税后所得的收入。 |
